La Palma Forum

Aufgrund des immer wieder mal aufkommenden Übersetzer Themas will ich mal einen Thread dafür starten.
Es kommt ja auch darauf an, welches Gerät und welchen Browser man verwendet.

100% werden sie alle nicht übersetzen, aber es geht ja oft nur darum, eine Richtung zu bekommen, worum es überhaupt geht, oder Worte, die man nicht kennt, zu übersetzen.

Für Firefox habe ich folgendes Addon im Einsatz, das sich auf Wunsche verschiedener Übersetzer Plattformen bedient.
ImTranslator

Man markiert den zu übersetzenden Text, es erscheint eine kleine Gedankenblase

draufklicken, fertig.

Kann man nach Belieben konfigurieren und es kann auch noch 94 andere Sprachen.

http://imtranslator.net/Translator-For- ... slator.asp

ich pers. finde deeple sehr gut

Bitte nicht nur schreiben XXX find ich gut.
Es sollte schon gesagt werden, um was es sich handelt und warum man meint, dass es gut ist.

Bei DeepL ist nun die frage, wie wurd es genutzt.
Online...man übersetzt in einem seperaten Fenster mit Copy & Paste
Offline als App z.B. auf dem MAC... dto., allerdings kostet die App nach 30 Tagen was.
Online... als FireFox Addon
Weitere Anwendungen mit DeepL ???

Deshalb, kurze Beschreibung des Objekts ist wünschenswert.

El Jardinero hat geschrieben: ↑Mi 19. Feb 2020, 15:13
Bei DeepL ist nun die frage, wie wurd es genutzt.
Online...man übersetzt in einem seperaten Fenster mit Copy & Paste
Offline als App z.B. auf dem MAC... dto., allerdings kostet die App nach 30 Tagen was.

Hallo El Jardinero,
meines Wissen nach ist die DeepL App wie auch die Webseite kostenfrei. Wenn du DeepL Pro haben willst, kannst du das 30Tage kostenfrei testen.

Ich nutze schliesslich die App schon seit dem es sie für Mac gibt und musste noch nie was zahlen

Da die Überschrift hier : ONLINE Übersetzer ist, habe ich auch nicht auf
die Erläuterung in Sache Offlinenutzung hingewiesen, warum auch ?

Deeple Online ist meiner Meinung nach besser / genauer / als der
Translater von Google und recht einfach zu bedienen.

Da aber nun auch auf Offlinenutzung hingewiesen wurde :
Hier nutze ich auf meinem Handy die App des Promtübersetzers.
Je Sprache welche man sich herunter laden kann, zahlt man
einmalig 0,99€ und kann nun den Übersetzung immer und
überall nutzen.