Seite 1 von 1

PDF übersetzen

Verfasst: Do 31. Jul 2025, 08:28
von schruemel
Kennt jemand ein, vorzugsweise kostenloses, Tool mit dem ich folgendes PDF ins Deutsche übersetzen kann?
https://www.boe.es/doue/2019/152/L00045-00071.pdf
ChatGPT (in der kostenlosen Version) vertröstet mich seit gestern und hat, so glaube ich, gar nicht die Absicht mir zu helfen :lol:

Re: PDF übersetzen

Verfasst: Do 31. Jul 2025, 08:45
von nils.k
Mit deepl.com kannst Du in der kostenlosen Version ein Dokument pro Monat übersetzen lassen. Dafür braucht es lediglich eine Registrierung.

Re: PDF übersetzen

Verfasst: Do 31. Jul 2025, 10:19
von schruemel
:gracias: ich werde es heute Abend direkt testen.

Re: PDF übersetzen

Verfasst: Do 31. Jul 2025, 10:20
von ursus

Re: PDF übersetzen

Verfasst: Do 31. Jul 2025, 10:21
von Thorsten
Ich hab es gerade mal durch den Übersetzter gejagt(ohne weitere Überarbeitung):
L00045-00071 deutsch.pdf
Thorsten

Re: PDF übersetzen

Verfasst: Do 31. Jul 2025, 10:24
von schruemel
:gracias: Sehr cool 8-) Herzlichen Dank!

Re: PDF übersetzen

Verfasst: Do 31. Jul 2025, 11:11
von Herbie
schruemel hat geschrieben: Do 31. Jul 2025, 08:28 Kennt jemand ein, vorzugsweise kostenloses, Tool mit dem ich folgendes PDF ins Deutsche übersetzen kann?
https://www.boe.es/doue/2019/152/L00045-00071.pdf
ChatGPT (in der kostenlosen Version) vertröstet mich seit gestern und hat, so glaube ich, gar nicht die Absicht mir zu helfen :lol:
Das gibts ja auch auf Deutsch in amtlicher Version:

Re: PDF übersetzen

Verfasst: Do 31. Jul 2025, 11:31
von schruemel
Na guck‘ … da war ich wohl zu doof zum suchen :lol:

Re: PDF übersetzen

Verfasst: Do 31. Jul 2025, 12:20
von Herbie
ursus hat geschrieben: Do 31. Jul 2025, 10:20 https://eur-lex.europa.eu/legal-content ... 32019R0947
Ursus hatte den link zum deutschsprachigen Dokument ja bereits gepostet. Da ohne Kommentar hatte ich das auch übersehen.