https://www.vinoslapalma.com/noticias-v ... artin.html
Der Consejo Regulador de la Denominación de Origen de Vinos La Palma bereitet zusammen mit dem Ayuntamiento de Tijarafe das Fest von San Martin vor.
Tijarafe wurde als Gemeinde ausgewählt, um dieses ganz besondere Fest für die Weinwelt von La Palma zu organisieren.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Aufsichtsbehörde für die Herkunftsbezeichnung der Weine von La Palma am 11. November das XXVI. FEST DER WEINBEREICHE UND DES WEINS "SAN MARTÍN 2023" eröffnen wird, das ein umfangreiches Programm umfasst.
Wie schon bei früheren Anlässen wird den Winzern und Weinkellereien der Herkunftsbezeichnung ein Fahrdienst zur Verfügung stehen, der sie von verschiedenen Punkten der Insel aus zu den emblematischen Orten der Gemeinde wie der Altstadt, den Weinbergen, den Weinkellereien usw. sowie zum traditionellen "Jura de la pipa" (Schwur der Pfeife) bringen wird.
Wir arbeiten auch an einem Schulungsprogramm, das im November stattfinden soll und Themen behandelt, die für den Sektor von Interesse sind.
D. Adalberto Martín González, Präsident des Consejo Regulador de La Denominación de Origen de Vinos La Palma, bedankt sich für die Bereitschaft der Stadtverwaltung von Tijarafe, diese symbolträchtige Veranstaltung zu organisieren.
Yaiza Cáceres, Bürgermeisterin von Tijarafe, bedankt sich ihrerseits bei der Aufsichtsbehörde für die Herkunftsbezeichnung der Weine von La Palma dafür, dass sie die Gemeinde bei der Organisation eines im Kalender verankerten Ereignisses wie der Feier des Weinbergs und des Weins "San Martín 2023" berücksichtigt hat. Er weist auch darauf hin, dass "wir uns freuen, Teil eines so intimen und wichtigen Festivals für den Weinsektor zu sein, besonders in einer Zeit wie der, die Tijarafe gerade durchmacht, in der jede Unterstützung notwendig ist. Wir arbeiten bereits gemeinsam an einem attraktiven und dynamischen Programm, das auch Raum für Wissen und Ausbildung bieten wird".
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)