La Palma Forum

Der weiße Neger Wumbaba...

Manche werden das Büchlein von Axel Hacke & Michael Sowa kennen.
Es geht darum "Hör-Missverständnisse", wie sie oft (aber nicht nur) Kindern passieren.
Der Titel bezieht sich auf das Lied von Matthias Claudius. Darin heißt es

Der Wald steht schwarz und schweiget
und aus den Wiesen steiget
der weiße Nebel wunderbar.

Verstanden wurde:

Der Wald steht schwarz und schweiget
und aus den Wiesen steiget
der weiße Neger Wumbaba.

Und ein Münchener berichtete, dass sein Enkel das so verstanden hätte:

Und aus der Isar steiget
der weiße Neger Wumbaba

Der Afrikanische Dachverband Norddeutschland e.V. kritisierte übrigens u.a. die Verwendung des Wortes Neger im Buchtitel. Mit einem ähnlichen Problem hat hat ja auch Pippi Langstrumpf zu kämpfen.

El Jardinero hat geschrieben: ↑Fr 9. Nov 2018, 22:25
Am Tag, an dem das verschwand,
da war die uft vo Kagen.
Den Dichtern, ach, verschug es gatt
ihr Singen und ihr Sagen.

Nun gut. Sie haben sich gefasst.
Man sieht sie wieder schreiben.
Jedoch:
Soang das nicht wiederkehrt,
muß aes Fickwerk beiben.

Lichtung

Manche meinen
lechts und rinks
kann man nicht velwechsern.
Werch ein Illtum !

(Ernst Jandl)

Pagurus hat geschrieben: ↑Do 8. Nov 2018, 04:06 Die hohe Poesie (oder heisst es Lyrik ?) scheint aus der Mode gekommen zu sein ...

Dann hätten wir noch die Gedichtform Limericks:

In einem Holunder bei Wissen
Da sprachen zwei kesse Hornissen:
„Es können die Hummeln
So wunderbar fummeln –
Wenn sie nur nicht so fürchterlich bissen!“

Was um Himmels Willen ist das?



Kroklokwafzi? Semememi!

Seiokrontro - prafriplo:

Bifzi, bafzi; hulalemi:

quasti basti bo...

Lalu lalu lalu lalu la!



Hontraruru miromente

zasku zes rü rü?

Entepente, leiolente

klekwapufzi lü?

Lalu lalu lalu lala la!



Simarat kos malzlpempu

silzuzankunkrei (;)!

Marjomar dos: Quempu Lempu

Siri Suri Sei []!

Lalu lalu lalu lalu la!

Interessant! Dieses Poem von Christian Morgenstern habe ich zuletzt vor Jahren im Forum der Fans meines Heimatvereins Eintracht Frankfurt gesehen.

https://community.eintracht.de/forum/diskussionen/37838

Das beweist wieder einmal die intellektuelle Überlegenheit dieses Sportvereins, der ja kürzlich die Unvereinbarkeit einer Mitgliedschaft bei Eintracht Frankfurt mit Sympathie für bzw. Mitgliedschaft in der AfD erklärt hat. Hessen vorn!

Abschließend ist dazu zu sagen:

-

U U

---

U U U U

---

U U U U

---

U U U U

---

U U U U

---

U U

-

(Fisches Nachtgesang, Christian Morgenstern)

Ein verrückter Hund, dieser Morgenstern

Oder um es mit einem Wort des berühmten Komponisten Sebald Brüsge zu sagen:

"HURZ!"

El Jardinero hat geschrieben: ↑Fr 30. Nov 2018, 10:03
"HURZ!"

Das ist jetzt aber ein weiter Spannungsbogen von M, wie Mörike bis M, wie Morgenstern.
Den großen G haben wir ausgespart, wenn man mal von Gernhardt absieht.
Auch den großen Schiller.
Ich versuche mal einen gewagten Spagat. Die Liaison zwischen Musik und Poesie.
Sozusagen gesungene Poesie.
Ein Risiko, weil ein misslungener Spagat leicht als schmerzhafte Grätsche enden kann

[quote=Gerold post_id=2504 time=1543535817 user_id=76]
Interessant! Dieses Poem von Christian Morgenstern habe ich zuletzt vor Jahren im Forum der Fans meines Heimatvereins Eintracht Frankfurt gesehen.


Ich kann es ja kaum glauben, da Gerold ich doch mehr als oft anderer Meinung
sind und Wege gehen, aber da schreibt er doch tatsächlich, dass er Fan des
gleichen Vereins ist, welchen ich, als ich noch in der Nähe des Waldstadions
(ja für mich ist es noch immer das Waldstadion und nicht Commerzbank)
lebte, mind. 1x im Monate ( Jahrzehntelang ) dort ein und aus ging.

Vielleicht doch ein "Bruder" im Geiste ?

@Sportschütze

Ich war nicht ganz ehrlich: eigentlich ist bzw. war mein Heimatverein der FSV am Bernemer Hang. In den 50 und 60ern waren die noch echte Rivalen der Eintracht, inzwischen nicht mehr. Da ich schon in früher Jugend Antifaschist war , zog es mich dann mehr ein paar hundert Meter weiter an den Riederwald, wo ich oft im Stadion war. Die Eintracht war ja der erste und lange der einzige Sportverein in Frankfurt, der Juden aufnahm, weswegen die Sportler auch nach dem Krieg noch oft auswärts als "Juddebube" beschimpft wurden. Sogar in der NS-Zeit nahm die Eintracht jüdische Sportler auf, die bei anderen Vereinen (z.B. 1880 Frankfurt) rausgeflogen waren. Heute ist die Eintracht der Multi-Kulti-Verein par excellence: der Bundesliga-Kader umfasst Spieler aus 16 Nationen, die Kabinensprache ist Englisch. Das mag nicht Jeder. Dazu passt die Rede von Präsident Peter Fischer auf der JHV 2018, in der sagte, dass niemand Mitglied bei Eintracht Frankfurt sein kann, der die AfD wählt, wofür er von der Mehrheit der Mitglieder stehenden Applaus erhielt.

@pagarus:

Zitat:
Das ist jetzt aber ein weiter Spannungsbogen von M, wie Mörike bis M, wie Morgenstern.
Den großen G haben wir ausgespart, wenn man mal von Gernhardt absieht.
Auch den großen Schiller.

Gemach, gemach, lieber pagarus...
Das Forum ist jung und wir auch
wer weiss was alles noch kommt

Palmaregi hat geschrieben: ↑Fr 30. Nov 2018, 20:29
Gemach, gemach, lieber pagarus...

Deine Bibliothek scheint sehr umfangreich zu sein.
Wieviele Gemächer musst du denn durchstöbern ?

Um die Wartezeit zu überbrücken:

Wenn man das zierlichste Näschen
Von seiner liebsten Braut
Durch ein Vergrösserungsgläschen näher beschaut,
Dann zeigen sich haarige Berge,
Dass einem graut.

(Joachim Ringelnatz 1883-1934)

Mal was eigenes:

Aus meinem 6 teiligen Lorbeerwald Zyklus

Teil 1
Der Lorbeerbaum,
Der Lorbeerbaum
Bewegt sich kaum.

Teil 2
Der Lorbeerbaum
In meinem Traum
Ist abgehau'n.

Teil 3-6
Entfällt.

hmmm, ...

Teil 3 (in Anlehnung an Heinz Erhardt "links ein Baum, rechts eine Bäumin")

Der Lorbeerbaum
ist unter Frau'n
und traut sich kaum.

Teil 4:
?

Teil 4 :

Der Lorbeerbaum, der Lorbeerbaum...
der ist tatsächlich abgehaun
dann wollen wir ihn suchen
womöglich unter Buchen?

Die Buchen haben nix geseh'n
Woll'n wir mal bei den Eiben seh'n ?
Da sitzt er und tut fluchen
Sie klauten seinen Kuchen !

ebv hat geschrieben: ↑Sa 1. Dez 2018, 12:06 Die Buchen haben nix geseh'n
Woll'n wir mal bei den Eiben seh'n ?
Da sitzt er und tut fluchen
Sie klauten seinen Kuchen !

Ein Wiesel
saß auf einem Kiesel
inmitten Bachgeriesel.

Wißt ihr
weshalb?

Das Mondkalb
verriet es mir
im Stillen:

Das raffinierte Tier
tat's um des Reimes willen. ( Christian Morgenstern )

Aber eigentlich müsste man angesichts dieser literarischen Ergüsse mit Schiller sagen:

Hier wendet sich der Gast mit Grausen ...

Pagurus hat geschrieben: ↑Sa 1. Dez 2018, 17:30 Hier wendet sich der Gast mit Grausen ...

Ja, Morgenstern ist wirklich schlecht

Nanu gaste sich der Wundermann
und klopfte mit dem Schüttel.

Also müssen wir jetzt suchen
den Lorbeerbaum UND seinen Kuchen -

Denn wird er nicht GEfunden,
war vielleicht alles gar ERfunden?