La Palma Forum

.
Dieser aktuelle Werbespot von Icíar Bollaín, der Regisseurin von Spielfilmen wie "La vida de Rosa", "El Olivo" und "Maixabel", zeigt die Insel La Palma in ihrer Stärke im Angesicht des Vulkans.

Unter dem Titel "Acojonados" (ein Wortspiel zwischen „Die Erschrockenen“ und dem Ausdruck für „einfach umwerfend“) folgen wir dem (grossartigen) Schauspieler Karra Elejalde durch seine Ängste; die gleichen Alpträume, die viele Bürger täglich haben: das verdammte COVID-19, der Strompreis und Katastrophen wie der Vulkan auf La Palma…

Doch alles ändert sich, als Victoria Torres, eine bekannte Winzerin und Weinmacherin aus La Palma, die Szene betritt und eine Botschaft der Hoffnung verkündet - trotz allem, was die Insel gerade durchmacht. Torres erklärt, dass "ein Vulkan sowohl aufbaut als auch zerstört" und erzählt, dass die Asche Teil ihrer Weinberge ist. Torres sagt, sie sei stolz darauf, wie die Inselbewohner einander helfen, indem sie alles anbieten, was sie haben.

Die Ermutigung von Victoria Torres erreicht und bewegt Karra Elejalde, der abschließend sagt: "Was mich am meisten erschreckt, ist, dass wir vergessen, dass das Leben einfach umwerfend ist!“...

https://www.thegoodtime.es/buena-gente- ... ofrio.html

-

Okay, der etwas sorglose Schluss mag - angesichts der anhaltenden Corona-Lage - manchem negativ ins Auge springen; ich entschuldige das für mich jetzt einfach mal als künstlerische Freiheit. Denn die Kunst ist gross, y muy conmovedor…

schön anzusehen und das meiste kapier ich
Allerdings würd ich englische Untertitel brauchen, um es besser zu verstehen

@Pe.Ro

Du kannst Dir zumindest spanische Untertitel anzeigen lassen, vielleicht hilft das ja auch ein bisschen?
In der Bedienleiste unten links neben dem Zahnrädchen kannst Du die zuschalten.

Danke, die spanischen Untertitel hab ich gesehen
die laufen schneller, als ich lesen kann