Piden “justicia” para los propietarios de viviendas vacacionales en La Palma. Se sienten "discriminados" en el reparto de todo tipo de ayudas
Forderung nach "Gerechtigkeit" für die Eigentümer von Ferienhäusern auf La Palma. Sie fühlen sich bei der Verteilung von Hilfsmitteln aller Art "diskriminiert".
https://diariodeavisos.elespanol.com/20 ... -la-palma/
Der Kanarische Verband für Ferienvermietung (ASCAV) hat "Gerechtigkeit" für die Eigentümer der vom Vulkanausbruch in Cumbre Vieja auf La Palma betroffenen Ferienhäuser gefordert, da sie bei der Verteilung jeglicher Art von Hilfe "diskriminiert" werden.
In einer Erklärung betont die ASCAV, dass es sich bei diesen Häusern "um regulierte Beherbergungsbetriebe handelt, die alle gesetzlichen und steuerlichen Verpflichtungen erfüllen und als Beherbergungsbetriebe außerhalb des Hotels eingestuft werden. Das heißt, sie kommen allen Verpflichtungen nach, aber niemand kommt ihnen nach, wenn sie es am nötigsten brauchen".
Etwas, so argumentiert der Verband, das "während der Pandemie zu beobachten war", als "praktisch alle Sektoren wirtschaftliche Unterstützung für den Stillstand erhielten, insbesondere der Tourismussektor, mit Ausnahme der privaten Eigentümer von Ferienhäusern. Als ob sie nicht auch unter den Folgen gelitten hätten".
Er fügt hinzu, dass sie nur deshalb nicht berücksichtigt wurden, weil sie nicht als Selbstständige oder Unternehmen registriert sind", eine Anforderung, die für die Entwicklung der Tätigkeit nicht zwingend erforderlich ist", und fügt hinzu: Wie viele Rentner vermieten ihre Zweitwohnungen als Ferienhäuser, um ihr Einkommen aufzubessern?
Er hält es für "richtig", dass "von Europa und der Zentralregierung nur Beihilfen für unternehmerische Aktivitäten gewährt werden können", fragt sich aber, ob die Autonome Gemeinschaft nicht "einen Fonds" für diesen Sektor bereitstellen kann.
.....
Er weist darauf hin, dass "nicht mehr und nicht weniger" als 20.000 Gutscheine für touristische Unterkünfte im Wert von 250 Euro verlost werden, "für die die Eigentümer von Ferienhäusern auf der Insel (mehr als 44 % der Gesamtzahl der Touristenbetten) nicht mehr in Frage kommen, als ob sie nicht vom Vulkan betroffen gewesen wären".
.....
Demnach sind 859 Ferienhäuser in den Gemeinden Los Llanos de Aridane, El Paso und Tazacorte von insgesamt 1.547 auf La Palma direkt betroffen.
"In vielen Fällen handelt es sich um Familien, die nicht nur ihr Zuhause, sondern auch ihre einzige oder wichtigste Einkommensquelle verloren haben", sagt er.
Die ASCAV teilt mit, dass sie mit dem Präsidenten des Cabildo von La Palma, Mariano Hernández Zapata, Kontakt aufgenommen hat, der sich "aufgeschlossen" zeigte, um "die dringende Situation, unter der viele Familien leiden", zu lindern.
Der Verband hat auch um ein Treffen mit dem Präsidenten der Kanarischen Inseln, Ángel Víctor Torres, gebeten, "das noch nicht einmal angesetzt wurde".
Die ASCAV ist sich der "obersten Priorität" der Familien bewusst, die ohne ihre Häuser dastehen, versichert aber, dass die Eigentümer von Ferienhäusern "nicht wieder die Vergessenen in diesem Drama sind, das La Palma durchmacht".
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)