Hab‘s mal mit DEEPL übersetzt
Instituto Volcanológico de Canarias: "La Palma wird einen neuen vulkanischen Prozess haben, aber wir wissen nicht wann".
Der wissenschaftliche Leiter von Involcan, Nemesio Pérez, erklärt, dass bei 80 % der magmatischen Intrusionsprozesse, wie sie auf der Insel verzeichnet wurden, das Magma im Untergrund verbleibt und bei 20 % an die Oberfläche gelangt und eine Eruption auslöst.
Der wissenschaftliche Leiter des Vulkanologischen Instituts der Kanarischen Inseln (Involcan), Nemesio Pérez, erklärte gegenüber dieser Zeitung: "Auf La Palma wird es offensichtlich einen neuen vulkanischen Prozess geben, denn es handelt sich um den Vulkan Cumbre Vieja, der mit sieben historischen Ausbrüchen in den letzten 600 Jahren der aktivste Vulkan der Kanarischen Inseln ist. Er ist relativ jung und befindet sich daher noch im Aufbau, aber wir wissen nicht, wann dieser Prozess stattfinden wird".
Er erklärte, dass es nicht einfach ist, zu wissen, wann ein Vulkan ausbricht, auch wenn man es einige Tage im Voraus vorhersagen kann, wenn man die vulkanische Aktivität ausreichend überwacht". "Wir bemühen uns nach Kräften um eine gute Überwachung und Frühwarnung der Bevölkerung", sagte er.
Die Welt ist ein Buch.
Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.
[Augustinus Aurelius]