fresas o fresones

Die Botanisiertrommel der Insel und der ganzen Kanaren
Antworten
Benutzeravatar
nils.k
Abora
Abora
Beiträge: 4181
Registriert: Mo 17. Sep 2018, 19:01
Wohnort: Santo Domingo
La Palma Status: Resident

fresas o fresones

Beitrag von nils.k »

Man lernt ja im Spanischen ganz schnell das Wort fresa für Erdbeere, es findet sich an vielen Stellen auch auf den Märkten. Doch eigentlich ist das nicht ganz richtig, denn die fresa ist eigentlich nur die Walderdbeere (fresa silvestre). Sie ist klein und innen weiß. Die große auch innen rote Erdbeere aus dem Garten heißt dagegen fresón.

Deshalb heute mal ein Foto von ganz frischen fresones de Garafía. Und das Beste: es werden täglich mehr! :grin:
fresones.jpg
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
La paz comienza con una sonrisa.
Benutzeravatar
Siltho
Atogmatoma
Atogmatoma
Beiträge: 2531
Registriert: Mo 17. Sep 2018, 16:58
Wohnort: Düsseldorf
La Palma Status: regelmäßiger Urlauber

Re: fresas o fresones

Beitrag von Siltho »

Nö...muss doch fresas y fresones heißen.....weil beides total lecker.. :thumbup:
Liebe Grüße aus Düsseldorf,

Silke und Thorsten
Benutzeravatar
El Jardinero
Atogmatoma
Atogmatoma
Beiträge: 3270
Registriert: So 16. Sep 2018, 21:24
Wohnort: Sauerland
La Palma Status: regelmäßiger Urlauber

Re: fresas o fresones

Beitrag von El Jardinero »

Das ist doch alles nicht soooo wichtig.... CON NATA ist das Wichtigste! :lachschlapp:
Saludos desde el Sauerland
El Jardinero 8-)
*** Star Wars is SciFi, Star Trek is Future. ***
Antworten