La Palma Forum

El Teneguía?

Tanausú hat geschrieben: ↑Di 3. Nov 2020, 09:53 El Teneguía?

Nein, der ist es nicht.

Lee hat geschrieben: ↑Di 3. Nov 2020, 09:21 Welchen Berg sehen wir hier?

Den Montaña de La Centinela mit dem Cruz de La Centinela. Ganz rechts sind sehr schön die Windräder von Juan Adalid zu sehen.

nils.k hat geschrieben: ↑Di 3. Nov 2020, 10:33

Lee hat geschrieben: ↑Di 3. Nov 2020, 09:21 Welchen Berg sehen wir hier?

Den Montaña de La Centinela mit dem Cruz de La Centinela. Ganz rechts sind sehr schön die Windräder von Juan Adalid zu sehen.

Das war natürlich leichte Beute für unseren Mann vor Ort.

Was ist das für ein Gebäude?

Das alte Hospital de Dolores de Santa Cruz de La Palma, ¿verdad?

Sí claro

Dazu gibt es übrigens eine schöne palmerische Legende...

... ich mach mich mal eben ans Übersetzen.

Die mysteriöse Patientin des Hospital de Dolores

Die Legende spielt in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts... aber wir werden einige Namen ändern, weil die Person, die mir diese Geschichte erzählt hat, nicht will, dass ihr wirklicher Name bekannt wird.

Alles begann 1955, als María de Los Reyes von der Nachbarinsel Gran Canaria auf die Insel La Palma kam, um im Hospital de Dolores in Santa Cruz de La Palma als Krankenschwester zu arbeiten.

Diese junge Krankenschwester hatte neben vielen anderen Aufgaben die Verantwortung, den Blutdruck zu messen, die Medikamente zu verabreichen und die Patienten von den frühen Morgenstunden an zu betreuen.

Damals war das Hospital de Dolores in drei Stockwerke aufgeteilt, Männer, Frauen und die Patienten aus dem einfachen Volk, die von Maria betreut wurden.*

Jeden Morgen ging Maria auf ihre Etage, wo sie sich mit einem Lächeln um die Kranken kümmerte, mit dem einzigen Ziel, ihnen den Aufenthalt erträglicher zu machen. Mit der Zeit wurde diese Krankenschwester sowohl innerhalb als auch außerhalb des Krankenhauses sehr beliebt.

Eines Abends, noch vor Ende ihres Arbeitstages, wurde Maria zum Direktor gerufen, der sie fragte, wie sie 16 Berichte haben könne, wenn es doch nur 15 Patienten auf ihrer Station gäbe. Maria, ungläubig, wusste nicht was sie antworten sollte. Sie überprüfte die Liste und sah tatsächlich, dass es 16 statt 15 Namen waren.

Drei Tage später auf ihrer Station wurde sie wieder zum Direktor gerufen, wieder wegen der 16 Kranken. Im Versuch, die Sache zu verstehen, bat Maria darum, jeden einzelnen Namen auf der Liste zu sehen, konnte aber den Fehler nicht finden.

Um Maria zu verstehen und ihr zu helfen, ging der Direktor jeden der Namen mit ihr durch, bis einer seine Aufmerksamkeit auf sich zog: "Enriqueta de Leon Casañas".

Maria erzählte ihm, dass sie eine sehr charismatische junge Frau sei, mit der sie fast jeden Tag spreche, in Santa Cruz de La Palma geboren, vier Kinder, und deren offenherzige und freudige Art sie sehr möge.

Der Direktor stand von seinem Sessel auf und begab sich auf der Suche nach Enriqueta mit Maria ins Archiv. Nach mehr als zwei Stunden Suche fand er die Akte und sah Maria ungläubig an.

"Maria, Sie sprechen wirklich jeden Morgen mit Enriqueta?..."

Maria nickte mit dem Kopf.

"Ich muss Ihnen sagen, dass Enriqueta de Leon Casañas im August 1871 in diesem Krankenhaus starb, sie war 30 Jahre alt und Mutter von vier Kindern..."

Ein Jahr später bat María de Los Reyes um Versetzung in ihre Heimat Gran Canaria, wo sie diese Geschichte, die sie uns anonym geschickt hat, bis heute aufbewahrt.


Zweifellos ist La Palma ein geheimnisvolles Land, voller Geschichten und Legenden, die jeder von uns anders interpretieren kann, aber immer mit Respekt.

Autor: Fernando Rguez. Sanchez (Palmeros en El Mundo)
Die Personen auf dem Foto von Nils haben nichts mit dieser Geschichte zu tun

https://www.mundolapalma.es/2019/02/la- ... al-de.html

* ich schätze, gemeint sind hier quasi 1. Klasse-Patienten, also Gutbürgerliche in Frauen & Männer getrennt -und eben dann das gemeine Volk auf der unteren Etage (sic)...

Teneguía hat geschrieben: ↑Di 3. Nov 2020, 08:51 Laut der Tourenbeschreibung soll es dort wohl auch zahlreiche Orchideen geben, leider hatten wir bei unserer Tour keine gefunden.

Orchideen blühen auf den Kanaren nur in den Frühlingsmonaten, hauptsächlich zwischen März und Mai. Dieses unscharfe Foto (damals fotografierte ich noch analog) zeigt die einzige Orchidee, die ich auf den Kanaren gesehen habe. Wenn ich in späteren Jahren dort wanderte, habe ich mich jedesmal nach Knabenkräutern umgeschaut, aber nie wieder eins gesehen.

@Wanderbär: was hast du denn, der Hintergrund ist doch gestochen scharf!

@Tanausú: Uuh, das ist ja richtig gruselig. Danke für die stimmungsvolle Geschichte.

.
Wo finden wir diese Spuren der Benahoaritas?

Zwar glaube ich nicht, dass Du so etwas Naheliegendes einstellst, aber trotzdem behaupte ich frech - weil mir nichts Anderes einfällt:

La Zarcita

Hab extra nen anderen Farbton für den Ausschnitt genommen, damit's nicht so feucht rüberkommt...

Aber 'nem Connoisseur wie Dir kann man halt nix vormachen!

Einer meiner letzten Pfeile im Köcher!
Wo dürfen die Kinder hier spielen?

Des' jetzt aber auch nich allzu schwer...
Unten in Tazacorte Playa - der Kinderspielplatz am Anfang der Strandpromenade.

Das ganze Bild: Tanausú setzt fort!

Und ich muss allmählich meinen Köcher wieder auffüllen .

Jo, bleiben wir auf leichterem Terrain...

Wo genau bestaunen meine Kids die hereinbrechende Brandung?

Prois de Candelaria, auch „Piratenbucht“ genannt?

claro