La Palma Forum

Unser heutiges Weck-Beben der Stärke 5,0 in 38 km Tiefe brachte es zum ersten Mal auf eine Intensität von VI an der Ostküste von Breña Baja bis hoch nach Puntallana. Da können auch schon mal Gläser aus dem Regal fallen...

Unser heutiges Weck-Beben der Stärke 5,0 in 38 km Tiefe brachte es zum ersten Mal auf eine Intensität von VI an der Ostküste von Breña Baja bis hoch nach Puntallana. Da können auch schon mal Gläser aus dem Regal fallen...

Interessant auch : Zwischen 22:02 und 22:25 Uhr gestern Abend 14 Beben , die meisten über mag 3.0 .
Der Vulkan selbst macht heute Morgen äusserlich einen eher schlappen Eindruck .

Bei der Intensität von Erdbeben gibt es deutliche Unterschiede in den Meldungen der Menschen je nach Uhrzeit. Kurz vor dem Aufstehen fühlt man es deutlich stärker als während der täglichen Aktivitäten. Wohl deshalb gingen heute mehrere Meldungen über eine Intensität VI ein. Ich vermute, das IGN hat diese noch einmal überprüft und ist nun zum Schluss gekommen, dass es doch nur eine IV-V war.
Die VI hätte tatsächlich Gegenstände im Haus umstürzen lassen, aber so stark war die Erschütterung dann doch nicht.

Vulkan & Wetter :

Wenn ich das richtig sehe gibt es jetzt nördlich alten Fajana einen neuen Ocean entry !?

Jepp. Da vorne dampft es gerade heftig.

Nun hat es ( https://eltime.es/ ) offenbar den 1. Toten gegeben ...

Übrigens: wir haben in P.Tazacorte die beiden 5er Beben total verschlafen.

Tanausú hat geschrieben: Sa 13. Nov 2021, 12:29 Jepp. Da vorne dampft es gerade heftig.

Leider müssen oberhalb davon weitere Häuser daran glauben .
https://www.youtube.com/watch?v=vQzqXYLyMC4

Irgendwie hat der Vulkan mitbekommen wo die neue Strasse hergehen soll und mache es etwas schwieriger für die Planer
Bilder 11:00
Drohne heute: https://drive.google.com/drive/folders/ ... hDF_pXWPIg

Schnecke hat geschrieben: Sa 13. Nov 2021, 12:44 Nun hat es ( https://eltime.es/ ) offenbar den 1. Toten gegeben ...

Übrigens: wir haben in P.Tazacorte die beiden 5er Beben total verschlafen.

für alle wie mich, deren spanisch nicht besonders ist, hier die Übersetzung:

Erstes Vulkanopfer: Dach stürzt von Haus in Sperrzone

Der 55. Tag des Vulkans La Palma hat den ersten Todesfall hinterlassen, der mit dem gesamten Prozess des Vulkanausbruchs auf der Insel in Verbindung gebracht werden könnte. Obwohl die genaue Todesursache noch nicht bestätigt ist, gehen die Sicherheitskräfte zunächst davon aus, dass ein Dach eingestürzt ist, als er sich in einem Haus befand.

Er ist ein über 70-jähriger Einwohner von El Paso, der gestern zusammen mit dem üblichen Konvoi von Arbeitern und Freiwilligen, die täglich mit institutioneller Genehmigung die Häuser reinigen, in die Sperrzone kam. Sie säuberten die Häuser im Kern von Corazoncillo (Las Manchas), wo die betroffene Person ein Haus hatte.

Bei seiner Rückkehr am Nachmittag (er fährt jeden Tag um 15 Uhr ab) war er nach Angaben der befragten Stadtverwaltung nicht im Konvoi. Seine Familie bemerkte gegen 17 Uhr, dass er nicht angekommen war.

Nach einer ersten nächtlichen Suche konnte er nicht gefunden werden, bis sein lebloser Körper heute Morgen in einem Haus der Familie gefunden wurde.

Von ElTime.es befragte Polizeiquellen geben an, dass sie auf eine offizielle Bestätigung des Grundes für den Einsturz des Daches und der Umstände, die zu dem tödlichen Unfall führten, warten.

(... Nachrichten in Entwicklung)

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Normalerweise benutze ich Firefox aber nicht deutsche Seiten rufe ich immer mit Chrome auf, wo man eine automatische Übersetzung einstellen kann oder auch rechte Maustaste und "auf Deutsch übersetzen" anklicken kann.

Ok, es gibt auch immer mal witzige Übersetzungen wie z.B. "Palmeros sind Palmen" - "Coladas sind/ist Wäsche" - aber das Wichtigste ist ja, dass man den gesamten Inhalt versteht.

Natürlich benutze ich auch das Übersetzungsprogramm, das Pe.Ro. benutzt hat - allerdings für andere Sachen.

Der Vulkan speit gerade wieder mal Feuer aus der Hölle :
Gleichzeitig in PN -- ???

Warten auf das Landungsboot?

Pe.Ro hat geschrieben: Sa 13. Nov 2021, 14:23 Erstes Vulkanopfer: Dach stürzt von Haus in Sperrzone

Auch Deeple ist nicht immer wörtlich zu nehmen. Das Dach stürzte natürlich nicht vom Haus, sondern es stürzte (nach derzeitigem Wissensstand) ein. Da es nicht zur Gänze einstürzte, sondern ein Loch aufwies, kann man vermuten, dass der Getötete beim Abkehren durchgebrochen ist.

Schon vor Wochen kam die Nachricht, dass sich solche Unfälle derzeit häufen, nur waren es bisher nur ein paar Knochenbrüche und Prellungen. So ein Sch...

nils.k hat geschrieben: Sa 13. Nov 2021, 18:00 Warten auf das Landungsboot?

Oder sie haben Dächer gekehrt!!??

heute fast nur Landgewinn
und die umschlossene Bananenfinka die brannte

Habe zufällig einen Artikel in der Süddeutschen Zeitung zur "Bananenlage" auf La Palma gesehen
https://www.sueddeutsche.de/panorama/la ... -1.5462982

diese Nacht

Acabo de ver los ojos del díablo...
.