Gerade eben in unserem Barranco entdeckt. Alle Pinos haben bereits zu einem Drittel braune Nadeln. Ich hoffe sehr, dass sich die Bäume wieder erholen, die sind ja normaler Weise sehr widerstandsfähig!
IMG_0605.jpeg
IMG_0606.jpeg
IMG_0608.jpeg
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Die Raupen schädigen nicht nur die Pinos, sondern können auch allergische Reaktionen auslösen:
recomiendan a los vecinos que tengan precaución, en especial personas mayores, niños o personas con alergia ya que los pelillos de las orugas son urticantes, pican, y podrían provocar algún tipo de reacción alérgica. Aconsejan también tener cuidado con las mascotas puesto que los pelillos de las orugas les pueden hacer daño si los comen o los respiran, lo ideal es evitar caminar por las zonas afectadas hasta que la situación se estabilice.
Man rät den Anwohnern zur Vorsicht, insbesondere älteren Menschen, Kindern und Allergikern, da die Raupenhaare stechen und jucken und eine allergische Reaktion hervorrufen können. Man rät auch zur Vorsicht bei Haustieren, da die Raupenhaare sie schädigen können, wenn sie sie fressen oder einatmen, und es ist am besten, Spaziergänge in den betroffenen Gebieten zu vermeiden, bis sich die Situation stabilisiert hat.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
"Leben allein genügt nicht, sagte der Schmetterling, Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muß man auch haben." - Hans Christian Andersen
Der Grund für die Bräune der Kiefern ist aber wohl die Raupe und nicht der Falter. Das wird auch nicht richtig braun sondern eher gelblich. Man konnte das dieses Jahr im Frühling ganz gut in der Gegend hinter dem Vulkan beobachten. Dass es da in unregelmäßigen Abständen zu Invasionen kommt gilt als recht normal. Allerdings soll sich das durch Trockenheit verstärken. Auch gibt es die Theorie, dass es in der Gegend da oben an Fressfeinden, wie Fledermäusen, mangeln würde, was dann mit dem Vulkan zusammenhängen könnte.
Wie gesagt, die Falter hängen überall an den Hauswänden hier in El Paso. Kiefern oder gar Wald, ist weit weg.