Leider hat sich nach dem vorletzten Update der Boardsoftware ja der Bug rausgestellt, dass man als Admin keine neuen Themen anlegen kann.
Nach umfangreicher Recherche in den Logdateien habe ich nun rausgefunden, dass die Extension "Topic-Tags" dafür verantwortlich ist und musste diese daher deaktivieren.
Deshalb ist die Verschlagwortung mancher beiträge und die Übersichtsliste auf der Startseite nun nicht mehr sichtbar.
Vielleicht gibt es ja einen Bugfix, habe den Entwickler kontaktiert.