Siltho hat geschrieben: ↑Fr 10. Mär 2023, 04:41
"Dónde están los servicios" geht zum Beispiel.
Hat da jemand die Fragezeichen
¿? vergessen?
Spaß beiseite: "Busquo los aseos/baños/sevicios etc." (ich suche die Toiletten) ginge sicher auch noch. Wobei baño(s) wohl streng genommen Bad oder Waschraum heißt, verwendet und verstanden werden aber sicherlich alle drei.
Mein Problem in der Realität ist eher, dass auf eine in Spanisch gestellte Frage natürlich eine Antwort in Spanisch kommt, meist stakkatoartig und in rasantem Tempo vorgetragen.
Und bei "also, hier durch die Tür, dann links den Gang runter und rechts die Treppe hoch, auf dem Treppenabsatz dann durch den Durchgang auf der rechten Seite und nach dem Rechtsknick die zweite Tür links" steige ich dann spätestens auf der Treppe aus.
Spanisch sprechen ist halt um einiges leichter, als Spanisch verstehen, zumal wenn man kaum Praxis hat.
Edit: wie cool, man kann seit neuestem anscheinend seine Beiträge mit einem Symbol in der Überschrift kennzeichnen!