Schwarmbeben auf São Jorge (Açores)

[Birigoyo]

Irgendwie kommt mir das bekannt vor:

Screenshot 2022-03-21 140424.jpg

[Lee]

Bitte nicht! Hoffentlich trifft es nicht gleich die nächste von meinen Lieblingsinseln.

[schruemel]

https://www.reuters.com/business/enviro ... 022-03-21/

Mehr als 1.000 kleine Erdbeben auf portugiesischer Vulkaninsel

LISBON, 21. März (Reuters) - Rund 1.100 kleine Erdbeben haben in weniger als 48 Stunden eine der mittelatlantischen Vulkaninseln Portugals erschüttert und die Behörden dazu veranlasst, einen Notfallplan zu aktivieren, während Experten das, was sie als "seismische Krise" bezeichnet haben, bewerten.
Rui Marques, Leiter des Zentrums für die Überwachung von Erdbeben und Vulkanismus (CIVISA) auf dem Azoren-Archipel, erklärte am Montag gegenüber Reuters, dass die Erdbeben mit einer Stärke zwischen 1,9 und 3,3 seit Samstagnachmittag auf der Insel Sao Jorge aufgezeichnet worden seien.

Die meisten Erdbeben, die bisher keine Schäden verursacht haben, seien entlang der Vulkanspalte Manadas aufgetreten, die zuletzt 1808 ausgebrochen war.
Sao Jorge, eine der neun Inseln der Azoren, beherbergt rund 8 400 Menschen und gehört zur zentralen Inselgruppe des Archipels, zu der auch die beliebten Urlaubsziele Faial und Pico gehören, die ebenfalls vulkanischen Ursprungs sind.
Luis Silveira, der Bürgermeister der Gemeinde Velas, in der ein Großteil der Bevölkerung von Sao Jorge lebt, bezeichnete dies als Präventivmaßnahme und unterzeichnete am Montag ein Dokument zur Aktivierung eines Notfallplans wegen der Erdbeben.

Die plötzliche Zunahme der seismischen Aktivität erinnert an die Erdbebenschwärme, die vor dem Ausbruch des Vulkans Cumbre Vieja auf der spanischen Insel La Palma im vergangenen Jahr, etwa 1 400 Kilometer südöstlich der Azoren, festgestellt wurden.
Dieser Ausbruch zerstörte innerhalb von 85 Tagen Tausende von Häusern und Ernten. mehr dazu
Die CIVISA hat jedoch noch nicht herausgefunden, was die Serie von Beben bedeuten könnte.
"Es ist noch nicht möglich, das Verhaltensmuster dieser seismischen Krise zu erkennen", sagte Marques der Nachrichtenagentur Lusa.

Die CIVISA hat Teams vor Ort geschickt, um zwei zusätzliche seismische Überwachungsstationen auf der Insel einzurichten und Bodengase zu messen, ein Indikator für vulkanische Aktivität.
In einer Erklärung vom Sonntag teilte die regionale Katastrophenschutzbehörde mit, dass sie sich bereits mit den örtlichen Bürgermeistern und Feuerwehreinheiten in Verbindung gesetzt habe, und forderte sie auf, "wachsam zu bleiben" und der Bevölkerung von Sao Jorge bei Bedarf zu helfen.
Sie rief die Bevölkerung dazu auf, Ruhe zu bewahren, sich zu informieren und den Empfehlungen der Behörden zu folgen. Nur 63 der 1.100 bisher registrierten Erdbeben seien von der Bevölkerung gespürt worden, sagte Marques gegenüber Lusa.
"Wir müssen ein wenig besorgt sein", sagte Marques dem Radiosender Antena 1. "Wir sollten keinen Alarm auslösen, aber wir werden die Entwicklung der Situation aufmerksam verfolgen."

Übersetzt mit DeepL (https://www.deepl.com/app/?utm_medium=ios-share)

[schruemel]

https://portuguese-american-journal.com ... on-azores/

São Jorge: Bevölkerung in Alarmbereitschaft und auf eine bevorstehende Evakuierung vorbereitet - Azoren

Veröffentlicht am 23. März 2022.

Das Seismovolcanic Information and Surveillance Center der Azoren (CIVISA) gab am Mittwoch bekannt, dass es die Alarmstufe für vulkanische Aktivitäten auf der Insel São Jorge auf V4 (von insgesamt fünf) erhöht hat, was "echte Möglichkeit eines Ausbruchs" bedeutet.
Es könnte notwendig sein, die Insel teilweise oder vollständig zu evakuieren, heißt es in der Ankündigung, aufgrund der hohen seismischen Aktivität auf der Insel seit Samstag, mit mehr als 2.000 registrierten Erdbeben.
Der Katastrophenschutz der Azoren hat bereits den regionalen Notfallplan aktiviert, den Gesundheitsminister Clélio Meneses am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Angra do Heroísmo auf der Insel Terceira enthüllte.
Dementsprechend ist bereits eine Megaoperation im Gange, um die fünftausend Einwohner der Gemeinde Velas endgültig zu entfernen, während die Behörden beschlossen haben, die am stärksten gefährdeten Personen unter die am stärksten betroffene Bevölkerung zu verlagern.
Im Falle eines bevorstehenden Ausbruchs werden die Glocken der Pfarreien die Inselbevölkerung warnen, sagte der Bürgermeister der Stadt Velas, Luís Silveira, auf einer Pressekonferenz. Auf die Warnung folgt ein Evakuierungsplan, an dem die sozialen Netzwerke und das lokale Radio beteiligt sind.
„Die Glocken werden im Grunde die solideste Basis sein, die wir für den Ausgang der Pfarrei oder in diesem Fall aller Pfarreien in der Gemeinde geben müssen, falls es sich um eine gemeinsame Evakuierung der [sechs] Pfarreien handelt.“ Luís Silveira sagte.
Was nach der Schwere der neuen Entwicklungen offensichtlich ist, ist, dass alle Bewohner von São Jorge wachsam und auf eine bevorstehende Evakuierung vorbereitet sein müssen.
Falls es notwendig wird, wurden Luft- und Seeressourcen mobilisiert, während ein militärisches Unterstützungslager in der Gemeinde Calheta vorbereitet wird.
"Der Raum, in dem die Streitkräfte stationiert sein werden, wird bereits vorbereitet", sagte Bürgermeister Silveira und fügte hinzu, dass der Raum "mit den notwendigen Bedingungen wie Wasser und Energie in einer Koordination der kommunalen Dienste der Gemeinde Calheta ausgestattet sein wird".
"Die Menschen müssen ihren Rucksack mit dem Minimum vorbereiten lassen, nämlich mit einem Wechsel der Kleidung, mit ihren Medikamenten, mit einigen Grundnahrungsmitteln", sagte Silveira.
Der Bürgermeister identifizierte das Gebiet zwischen Velas und Terreiros als das "kritischste Gebiet", in dem dreitausend Menschen leben. Die Gemeinde hat etwa fünftausend Einwohner. Die Gesamtbevölkerung der Insel beträgt etwa 8.400 Menschen.

[schruemel]

Laut dem Regionalsekretär Clélio Meneses, der auch den Katastrophenschutz beaufsichtigt, bereiten mehrere regionale und nationale Agenturen wie der nationale Katastrophenschutz, das Nationale Institut für medizinische Notfälle (INEM) und das Rote Kreuz ihre Intervention im Rande einer Katastrophensituation vor.
Zusätzliche Präventivmaßnahmen werden auch unter der Aufsicht von CIVISA und dem Portugiesischen Institut für Meer und Atmosphäre (IPMA) ergriffen, "in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Gruppen aus Island, Spanien und Italien", sagte er.
Die Insel erlebt seit letztem Samstag eine schwere seismische Krise, bei der mehr als 2.000 Erdbeben geringer Größenordnung registriert wurden. Obwohl 142 dieser Erdbeben von der Bevölkerung zu spüren waren, wurden keine Todesfälle oder Sachschäden gemeldet.
In der Zwischenzeit hat die Regionalregierung der Azoren zu diesem Zeitpunkt davon abgeraten, auf die Insel São Jorge zu reisen. Beamte raten, Reisen auf die Insel zu verschieben und Reisen nur aus wesentlichen Gründen durchzuführen. Weitere Informationen zur Reise auf die Insel finden Sie auf der Website der Botschaft der Vereinigten Staaten in Portugal.
Sāo Jorge, eine von neun Inseln, aus denen die Azoren bestehen, beherbergt etwa 8.400 Menschen und ist Teil der zentralen Gruppe des Archipels, zu der auch die beliebten Touristenziele Faial und Pico gehören, die ebenfalls vulkanisch sind. Verfolgen Sie die seismische Aktivität live auf den Azoren in Echtzeit hier.
 

Die Azoren sitzen auf dem sogenannten "Azores Triple Junction"-Bereich, wo sich die nordamerikanischen, eurasischen und afrikanischen Platten treffen. Dieses Gebiet ist für häufige geologische Aktivitäten auf den Inseln verantwortlich. Das jüngste bedeutende Erdbeben, das die Region in den letzten Jahren getroffen hat, ereignete sich am 1. Januar 1980. Mit einer Messung von 7,2 auf der Richterskala tötete das Beben 61 Menschen und verletzte über 400, was auf den Inseln Terceira und São Jorge schwere Schäden verursachte. Es erschütterte auch die Inseln Pico und Faial. Periodische Vulkanausbrüche und Erdbebenereignisse mit gelegentlichen Gezeitenwellen können verheerende Auswirkungen auf diese Inseln haben. Alle Inseln der Azoren sind immer noch vulkanisch aktiv - mit Ausnahme von Santa Maria - das am weitesten vom Mittelatlantischen Grat entfernt ist. Der letzte große Vulkanausbruch ereignete sich 1958 in Capelinhos auf der Insel Faial. Das älteste und katastrophalste schädliche Beben in der Gegend stammt aus dem Jahr 1757, in der Nähe von Calheta, Insel São Jorge, und gemessen über 7 auf der Richterskala, wodurch eine Schätzung von 1.500 getötet wurde. Erdbeben werden nach Größe nach Richterskala klassifiziert: Mikro (weniger als 2,0); Sehr klein (2,0-2,9); Klein (3,0-3,9); Leicht (4,0-4,9); Mäßig (5,0-5,9); Stark (6,0-6,9); Groß (7,0-7,9); Wichtig (8,0-8) 9); Außergewöhnlich (9,0

[schruemel]

https://www.reuters.com/business/enviro ... 022-03-25/

Nerven am Rande, da sich die vom Erdbeben heimgesuchte Azoreninsel auf eine Katastrophe vorbereitet

SAO JORGE, Portugal, 25. März (Reuters)

Geduldig auf einen Flug zurück auf die üppig grüne mittelatlantische Vulkaninsel wartend, die er zu Hause nennt, kann Hotelbesitzer Filipe Azevedo die Angst nicht verbergen. Sao Jorge auf den portugiesischen Azoren bereitet sich auf eine möglicherweise große Naturkatastrophe vor.
Die mittelatlantische Insel wurde in den letzten Tagen von Tausenden von kleinen Erdbeben erschüttert, und es gibt Befürchtungen, dass die mehr als 10.000 Zittern, die seit letztem Samstag aufgezeichnet wurden, einen Vulkanausbruch oder ein starkes Beben auslösen könnten.

Etwa 200 der registrierten Erdbeben mit einer Stärke von bis zu 3,3 wurden von der Bevölkerung gespürt.
"Wir sind alle sehr besorgt", sagte der 42-jährige Azevedo am Flughafentor in Sao Miguel, der größten Insel Azoren, eine kurze Flugreise von Sao Jorge entfernt. "Es ist ein Phänomen, auf das wir nicht vorbereitet sind ... wir haben alle große Angst."
Azevedo ist auch besorgt, dass die Unsicherheit seinem Hotelgeschäft schaden könnte, das sich immer noch von den Auswirkungen von COVID-19 erholt.

"Es ist leer und es wird leer bleiben", sagte er über das Hotel. "Jeder sagt ab".
Das seismo-vulkanische Überwachungszentrum CIVISA der Region hob am Mittwoch die Vulkanwarnung auf Stufe 4, was bedeutet, dass es eine "echte Möglichkeit" gibt, dass der Vulkan zum ersten Mal seit 1808 ausbrechen könnte.
Mit rund 8.400 Einwohnern ist Sao Jorge eine der am wenigsten besiedelten der neun Inseln, aus denen die Azoren bestehen.

[schruemel]

Der Notfallplan der Region wurde aktiviert, und alles ist bereit, die Einheimischen bei Bedarf zu evakuieren, sagten die Behörden.
"BLIEBE RUHIG"
Dutzende von Pflegeheimbewohnern und diejenigen, die in der Gemeinde Velas von Sao Jorge ins Krankenhaus eingeliefert wurden und wahrscheinlich am verwundbarsten sind, wurden nach Calheta auf der gegenüberliegenden Seite der Insel verlegt.
In Velas wurden Menschen, die auf den sogenannten Fajas leben, kleinen Ebenen am Fuße von Klippen, die ursprünglich durch Lava oder Erdrutsche geschaffen wurden, aufgefordert, zu gehen.
"Wir leben Momente der Angst, der Angst", sagte Velas Bürgermeister Luis Silveira am späten Freitag. "Wir haben die Menschen gebeten, ruhig zu bleiben, aber es wird immer schwieriger."
Silveira sagte, es gebe immer noch keine Notwendigkeit, alle Bewohner zu evakuieren, aber viele haben die Insel zu ihren eigenen Bedingungen verlassen. Die Zahlen der Kommunalverwaltung zeigten, dass in den letzten zwei Tagen rund 1.250 Sao Jorge auf dem Luft- oder Seeweg verließen.
Die Brasilianerin Kelly Fonseca war eine von ihnen.
"Ich habe Todesangst, nicht nur für mich selbst, sondern für alle, die dort leben", sagte die 41-jährige Fonseca, eine Restaurantangestellte, die auf der Suche nach einem besseren Leben auf die Azoren gezogen ist. "Es ist schwer".
Einige Einheimische scheinen weniger besorgt zu sein.
"Ich werde mein Haus nur als letztes Mittel verlassen", sagte Luis Mendonca, 52, in der örtlichen Apotheke in Velas, die geöffnet bleibt. "Es ist nicht so, dass sie einen Knopf berühren und die Bombe losgeht. Es wird sich langsam entwickeln".
CIVISA sagte, es gebe "keine Beweise dafür, dass ein Vulkanausbruch bevorstehe", sagte aber, dass ein solches Szenario nicht verworfen werden könne.

[schruemel]

https://www.spiegel.de/panorama/sao-jor ... er#ref=rss

Aus Sorge vor möglichem Vulkanausbruch - Einwohner verlassen Azoreninsel

Knapp 13.000 kleinere Erdbeben haben in den letzten Tagen São Jorge erschüttert. Zahlreiche Einwohner haben die Azoren-Insel deshalb bereits verlassen – dabei versuchen Experten und Politiker zu beruhigen.

26.03.2022, 22.28 Uhr

Droht auf der São Jorge ein Vulkanausbruch? Nach Tausenden von kleineren Erdbeben auf der zu Portugal gehörenden Azoreninsel in den vergangenen Tagen wächst die Sorge. In nur sieben Tagen seien knapp 13.000 Erdstöße erfasst worden, teilte das seismisch-vulkanische Überwachungszentrum der Azoren (Civisa) mit. Das seien doppelt so viele wie im gesamten vergangenen Jahr.

Nennenswerte Schäden verursachten die Erdstöße bisher zwar nicht. Diese Schwarmbeben können aber ein Hinweis auf einen bevorstehenden Vulkanausbruch sein. Wegen dieser starken seismischen Aktivität hoben die Behörden den Vulkanalarm auf die zweithöchste Stufe 4 an.
Präsident Marcelo Rebelo de Sousa wolle am Sonntag São Jorge besuchen, »um ein deutliches Zeichen der Verbundenheit und Solidarität zu setzen«, erklärte Regionalpräsident José Manuel Bolieiro. Das Staatsoberhaupt sagte in Lissabon, er verfolge aufmerksam die Lage. Rebelo betonte aber auch, nach Experteneinschätzung gebe es derzeit »keinen Grund zur Beunruhigung«.
Etwa 1250 von knapp 8400 Einwohner haben die Insel bereits verlassen
Mehrere Experten erklärten, man habe noch zu wenige Informationen, um einigermaßen konkrete Aussagen machen zu können. Der Geologe Ricardo Ramalho sagte der Zeitung »Público«, ein größerer Vulkanausbruch wie etwa jener auf der zu Spanien gehörenden Kanareninsel La Palma, der im vorigen Jahr von September bis Dezember anhielt, sei zwar nicht auszuschließen, »aber viele dieser seismischen Krisen führen glücklicherweise nicht zu Vulkanausbrüchen.«

Trotz aller Beruhigungsversuche verließen in den vergangenen Tagen nach Behördenangaben insgesamt etwa 1250 der knapp 8400 Einwohner São Jorges die Insel, die rund 1500 Kilometer westlich vom portugiesischen Festland liegt.
Das Auswärtige Amt in Berlin gab eine Warnung heraus und riet von nicht notwendigen Reisen ab. São Jorge wird allerdings von relativ wenigen Touristen besucht.

[Lee]

Die Bewohner dürften nicht nur aufgrund eines möglichen Vulkanausbruchs sondern auch aus Furcht vor den Beben gehen, denn die Azoren werden zudem relativ regelmäßig von wirklich VIEL heftigeren Beben heimgesucht als die Kanaren. Und São Jorge wird zwar nur knapp über 1000 Meter hoch, ragt aber an vielen Stellen deutlich steiler aus dem Meer auf als La Palma. Ich kenne keine so topografisch extreme Insel wie São Jorge - große Erdrutsche sind eine ständige Gefahr. Vor allem die vielen Fajas sind extrem gefährdet, und viele wurden schon nach dem letzten großen Beben (1980) für immer von ihren Bewohnern geräumt.

[schruemel]

Sieht nicht gut aus … Bodendeformationen sind bestätigt

Le nuove analisi satellitari svolte tramite i dati raccolti dal satellite Sentinel-1 dell'Unione Europea hanno confermato la deformazione del suolo in corso sull'isola di #SãoJorge, nell'arcipelago delle Azzorre. È quindi confermata l'origine magmatica della sequenza sismica.

Eine neue Satellitenanalyse mit Daten des Sentinel-1-Satelliten der Europäischen Union hat die anhaltende Bodenverformung auf der Insel #SãoJorge im Azoren-Archipel bestätigt. Dies bestätigt den magmatischen Ursprung der seismischen Sequenz.

Quelle: www.twitter.com
@Ilmondodeiterremoti

Noch mehr Infos auf vulkane.net:
https://www.vulkane.net/blogmobil/sao-j ... -erdbeben/#

[schruemel]

Bewohner der Azoren besorgt wegen möglichen Vulkanausbruchs
Seit Mitte März wurden auf der Azoren-Insel São Jorge Tausende kleine Erdbeben registriert. Die Behörden haben den Vulkanalarm auf die zweithöchste Stufe 4 angehoben.

Video:
https://www.zeit.de/video/2022-03/63020 ... nausbruchs

[schruemel]

Tausende Erdbeben verzeichnet
São Jorge fürchtet Vulkanausbruch wie auf La Palma

Auf São Jorge grummelt und bebt seit Wochen der Boden. Die Bewohner der Azoreninsel fürchten einen ähnlichen Ausbruch wie der in der Vulkankette Cumbre Vieja auf La Palma. 1500 Menschen sind aus Angst bereits abgereist.

Video:
https://www.n-tv.de/mediathek/videos/pa ... 40218.html