Musikbox: Die Musik, die die Benutzer gerne hören

[mrjasonaut]

@Griffx wo bleibt der Konzert Bericht?

Ich bin zwar Newbee bei den Brit-Pop Sachen. Aber man will sich ja auf der Höhe halten.

[Nobby]

Hey Joe...

...ist einer der am meisten gecoverten Songs und gehört heute zu den Rockstandards.
Vermutlich hat das auch etwas mit der Jimi Hendrix-Version zu tun, die ja in diesem Thread schon verlinkt wurde.
Die Urheberschaft ist umstritten.
Allgemein wird Billy Roberts genannt.

Tatsächlich wurde das Lied von Svon Niela Horn Miller in den 1950er Jahren komponiert und 1962 als Demo aufgenommen:

Niela Miller - Baby, please don't go to town (Hey Joe)

https://www.youtube.com/watch?v=BEK2EDqxpcY

Ihr Text lautete in der Übersertzung noch so:

Baby, was wirst du in der Stadt tun?
Baby, was wirst du in der Stadt tun?
Ich werde an der Bar sitzen und die Füße hochlegen,
Trinke das ganze Bier, den Whiskey und den Gin,
Und ich schaue mir die jungen Männer an, die immer in der Nähe sind,
Schaue mir die jungen Männer an, die immer herumlungern.

Baby, was wirst du in der Stadt tun?
Baby, was wirst du in der Stadt tun?
Ich werde sehr bald mit diesen jungen Männern sprechen,
Von heute Nacht bis morgen Mittag,
Und erzähl' ihnen, wie mein Mann mich niedermacht,
Sag ihnen, wie mein Mann mich wirklich niedermacht.

Baby, bitte, geh nicht in die Stadt.
Baby, bitte, geh nicht in die Stadt.
Denn wenn du flirtest und voll mit Gin bist,
wird dich einer dieser Jungs umbringen,
Und dein Mann, er wird nicht da sein,
Dein eigener Mann, er wird nicht da sein.

[Nobby]

Hey Joe...

Der damalige Freund von Niela Miller war der besagte Billy Roberts.
Er ließ sich den Song 1962 urheberrechtlich schützen, ohne die eigentliche Autorin Niella Horn Miller zu nennen.
1990 tauchte eine Demo-Aufnahme von ihm auf, die als ältestes Ton-Dokument dieses Songs gilt:

Billy Roberts - Hey Joe (first ever recording 1961/62)

https://www.youtube.com/watch?v=OmrGOXJMQj0

Er verwendete die gleichen Akkordfolgen, änderte aber den Text ab.
Er wurde als Gespräch zwischen zwei Männern aufgebaut, wobei "Joe" dem anderen erklärt, dass er seine Frau beim Fremdgehen erwischt hat und sie umbringen will. Sie unterhalten sich erneut, und Joe erklärt, dass er sie tatsächlich erschossen hat und auf dem Weg nach Mexiko ist.

Es wurde meiner Meinung nach zu Recht kritisiert, dass der Text zutiefst frauenfeindlich ist.
Ein Mann ermordet seine Frau und versucht, sich der Justiz zu entziehen.
Wir schreiben das Jahr 2023 und es hat sich kaum geändert.
Es gibt Länder in denen sie für ihr “Verbrechen” offiziell gesteinigt wird oder noch Schlimmeres.

[Nobby]

Hey Joe...

Die erste kommerzielle Veröffentlichung auf einem Tonträger erfolgte im November 1965:

The Leaves - Hey Joe, where you gonna go?

https://www.youtube.com/watch?v=15jjuosW2xg

Chronistem behaupten, dass Jimi Hendrix von dieser Platte inspiriert wurde, den Song in sein Repertoire aufzunehmen und 1 Jahr später zu veröffentlichen.
Andere Quellen meinen, es sei das Cover von Tim Rose gewesen.

[Nobby]

Hey Joe...

Wie ich schon erwähnte, ist es einer der am meisten gecoverten Songs – angeblich über 1.800.
Ich werde ein paar mir interessant erscheinende verlinken und beginne mit

Torfrock - He, Jo

https://www.youtube.com/watch?v=Z1kLUi9NIT8

Die verunglimpfen nicht nur die Bezugsquelle der Mordwaffe, sondern setzen in puncto
Frauenfeindlichkeit noch einen drauf:
Jo will sich in Mexico gleich eine Neue mit schwarzen Haaren, schwarzen Augen,
schwarzen Füßen und ansonsten “überall nahtlos braun” suchen.

[mrjasonaut]

Au Jo. Torfies.

Immer der Party Knüller aufm Campingplatz im ostdeutschen Norden.

Meine Tausend Kumpels (Papa, Mama, Töchter, Söhne, Enkelz, Urenkelz und umme Ecke verwandten) feiern immer am Pfingsten auf dem Campingplatz Müritzsee Ecktannen. Wenn ich da mal alle 10 Jahre mit der Hängematte beim Pförtner aufschlage und das Codewort nenne, wendet der sich mit verfinsterter Miene ab und heult erstmal bitterlich.

Renade höre ich bis hier.

[Nobby]

Hey Joe...

Apropos “braun”
Im folgenden Lied wird kein Joe erwähnt, sondern ein geachteter und ehrbarer Beruf:

City - Der alte Klempner (Hey Joe)



Mir leuchtet der Bezug des Berufes zum übrigen Inhalt nicht so recht ein.
Vielleicht, weil sich der alte Klempner bei seiner Arbeit manchmal auch mit den
Produkten der Egestion befasst?

[Nobby]

Hey Joe...

Ergänzung zu den angeblich über 1.800 Cover-Songs:
Hier ist die Liste von wordpress:

https://heyjoeversions.wordpress.com/hey-joe-versions/

Sie stammt aus 2016 und die Anzahl dürfte sich mittlerweile erhöht haben.
Zudem ist die Liste unvollständig.
So fehlt z.B. dieser Titel aus dem Jahr 2000:

Kristin Oppenheim - Hey Joe

https://www.kristinoppenheim.net/hey-joe

Sie stellt mit besorgt einfühlsamer Stimme nur die Eingangsfrage und vermeidet den Dialog mit dem Mörder auf der Flucht.

[Nobby]

Hey Joe...

In vielen Cover hat der Mörder andere Namen, wie z.B.
Bro, Joost, Joan, Max, Housi, Giovanni, Jósek, Joop, Joc, Pete - oder wie hier:

De Krippelkiefern - Glick auf, Johannes (Hey Joe)



Bei dieser erzgebirgischen Band benutzte der Mörder eine Schrotflinte und machte sich auf die Flucht nach Böhmen.

[Nobby]

Hey Joe...

Diese Austro-Metal-Band veröffentlichte auf ihrem Album Sitzpinkler von 2004 eine Version im österreichischen Dialekt:

Drahdiwaberl - Heast Franz



So wie ich es verstehe, ist der Franz ein Amokläufer („Ich hab’ eine lange Liste, da steh’n alle Arschlöcher drauf“). Vielleicht kann mich ein Sprachkundiger aufklären, ob zum Ende hin der Franz oder sein Dialogpartner angeschossen wurde?

[Siltho]

Oha, die Band, in der Falco als Bassist seine Karriere begonnen hat....

[GriffX]

Da hat Jason Recht; einen kurzen Bericht des Konzertes letzte Woche bin ich schuldig.
GriffX und Familie sind gut nach Tempelhof in die kleine Columbiahalle gekommen, die war ausverkauft. Aber auch kein Wunder nach drei Jahren Vorlauf.
Die Vorband aus Berlin war wirklich hörenswert, nennen sich wires and lights. Ein wenig wie joy Division, nee Model Army. Die waren auch gut aufgelegt.
The Mission selbst war klasse wie immer, aber vllt. Trügt da meine rosa Brille. Wayne und seine Kumpels hatten Spaß und spielten jede Menge der Songs aus den 80er und 90er.
Konzert war auch ausreichend lang mit 2 Zugaben, griff war’s zufrieden.
Einzig der Sound war teilweise matschig und ich stand direkt vor dem Mischpult Typ. Liegt aber ggf auch an der lokation.
Guten Start Euch heute

[don.ronaldo]

... Vielleicht kann mich ein Sprachkundiger aufklären, ob zum Ende hin der Franz oder sein Dialogpartner angeschossen wurde?

Hui, interessante Version, so gar nicht jugendfrei...
Der Franz hat am Schluss ein Loch im Bauch und gibt an, seinem Leben ein Ende setzen zu wollen.

[mrjasonaut]

Danke Griff.

Die kleine Columbia Halle, das ehemalige THF US Airfield GI Truppenkino, finde ich auch toll.
Hab da ein paar Mal John Mayall gehört und gesehen. Immer in guter Atmosphäre.

[Nobby]

Hey Joe...

Ein Szenarium wie im Horrorfilm...
Pete meuchelte mit einer Axt und wollte mit dem D-Zug nach Brighton Beach fliehen...

Type O Negative - Hey Pete

https://www.youtube.com/watch?v=a_rbl4CYZXk

Brighton Beach in NY City? Da wäre Mexiko doch sicherer gewesen!

[Nobby]

Hey Joe...

Der Song wurde auch schon in Zusammenhang mit verurteilten Mördern bzw. des Mordes angeklagten Personen verwendet.
So musste sich sie BBC entschuldigen, weil "Hey Joe" nach einem Bericht über den Prozess gegen Oscar Pistorius gespielt wurde. Der behinderte Sportler hatte seine Model-Freundin Reeva Steenkamp erschossen.

Und hier geht es um O.J. Simpson:

The Walking Timebombs - Hey O.J.



Das ist praktisch eine Vorverurteilung während des Prozesses.
Der Song entstand 1994 und 1995 wurde O.J. freigesprochen.

[Nobby]

Hey Joe...

Viele berühmte Interpreten bzw. Gruppen coverten den Song - so z.B.

Cher, Deep Purple, Bob Dylan, Led Zeppelin, Patti Smith, Procol Harum, Ten Years After, The Who und ZZ Top.

Interessierte werden sie leicht auf YT finden

Meine kleine Hey Joe-Exkursion beende ich hier mit Frank Zappa.
Er war friedfertiger und benutzte 1968 lediglich die Musik für eine Parodie auf Hippies:

The Mothers Of Invention - Flower Punk

[don.ronaldo]

Hey Joe und kein Ende...
Punkversion, auch nett:
https://m.youtube.com/watch?v=qn8b1dBux ... ZlciBwdW5r

[mrjasonaut]

Ich mag kein' Punk.
Dafür müsste ich mir die Haare färben.

[Cortado]

Hendrix hat diesen Titel m. E. definiert. Aber ich "muss" hier noch eine Version ergänzen, die ich für - mindestens - gleichwertig halte (auch wenn manche Puristen sie für ein Sakrileg halten mögen): Willy DeVilles Mariachi-Interpretation



¡Hasta luego!
Wolfgang