Bilderrätsel - Level: Experte

[Tanausú]

Barranco de la Fuente?

[Tanausú]

Äm, nö - nebendran - der San Juan!

[Lee]

Ja, es ist der Barranco de San Juan. Und zwar von der kleinen Straße aufgenommen die von Garachico Richtung Fuente Nueva in die Berge abbiegt. Dort gibt es eine Kurve (ist auch als Aussichtspunkt in der F & B-Karte eingezeichnet) von der man einen tollen Blick in den Barranco de San Juan und den Barranco de Alen hat.

Unser Helvetier übernimmt.

[Tanausú]

Danke, mein Fundus ist leider erschöpft, gebe daher weiter.

[Penelope]

Dann bin ich mal so frei. Wo halten sich diese Vögelchen auf?

Raetsel 20221023.jpg

[Laxwolf2]

In Tazakorte!???

Aber frag mich bitte nicht genau, wo denn da...

[Penelope]

Nein, nicht in Tazacorte.

Der Lösungsort befindet sich in der Nähe eines Gebäudes, zu dem Jason eine besondere Beziehung hat …

[mrjasonaut]

Aah. Beim Eden ? Nur wo ? Streetview anschmeißen.

Tatsächlich. Auf dem Eck-Giebel.
Sie planen dem Barden auf die Schulter zu kacken und tun nur so turteltäublich dabei.

https://goo.gl/maps/FgvSYcDaCZpMZWsCA

tt.jpg

https://goo.gl/maps/LJM4y8GghQX4Y2yR6

[Penelope]

So ist es!

[mrjasonaut]

Dann was Gebrauchtes auf den Markt schmeißen, zweite Hand.

Welche Kneipe? War schon mal Thema.

ev.jpg

[Tanausú]

Zur Lösung gehört dann m.E. aber auch eine vernünftige Übersetzung des Wortspiels auf der oberen Tafel... gell

[nils.k]

Zur Lösung gehört dann m.E. aber auch eine vernünftige Übersetzung des Wortspiels auf der oberen Tafel... gell

Jaa, im Sinne des Rätselerstellers könnte man die dortige Frage beantworten mit: zum Biertrinken!

[mrjasonaut]

Mir bleibt zu fragen: Was ist "Melopea" ?

vn.jpg

El que a este mundo vino, y no tomo vino a que cono vino?

Los Mandamientos de la ley del vino

Amaras al vino sobre todas las cosas
Prometer beberlo en verano y en inverno
Santicicara la bodegas
Honrar al tinto, al claro y al blanco
No matar al vecino, a unque te robe el vino
No comezet el desatino de mxclar agua con vino
Nuncar robar botella o bota que este vacia o rota
No mentir sin borrachera, ni maldecir sin melopea
Si se desea botella ajena que sea de una cantara y este llena
Tres cosas en el vino has de considerar espejo, olor y paladar



Er, der in diese Welt gekommen ist und keinen Wein getrunken hat, wozu ist er gekommen?

Die Gebote des Gesetzes über den Wein
[Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) ]

Liebe den Wein über alles
Versprechen, es im Sommer und im Winter zu trinken
Die Keller sanieren
Ehre den roten, den klaren und den weißen Wein
Töte deinen Nächsten nicht, auch wenn er deinen Wein stiehlt
Nicht die Torheit begehen, Wasser mit Wein zu mischen
Stehlen Sie niemals eine leere oder zerbrochene Flasche oder einen Weinschlauch
Keine Lüge ohne Trunkenheit, kein Fluch ohne Melopea
Wenn Sie die Flasche von jemand anderem haben wollen, achten Sie darauf, dass sie voll ist.
Drei Dinge, die man beim Wein beachten muss: Spiegel, Geruch und Gaumen


Derjenige, der auf diese Welt kam und keinen Wein trank, warum zum Teufel kam er?

Die Gebote des Weingesetzes
[Google Translator]
Sie werden den Wein über alles lieben
Versprechen Sie, es im Sommer und Winter zu trinken
die Keller heiligen
Ehre rot, hell und weiß
Töte den Nachbarn nicht, auch wenn er deinen Wein stiehlt
Begehen Sie nicht die Torheit, Wasser mit Wein zu mischen
Stehlen Sie niemals eine Flasche oder einen Stiefel, die leer oder kaputt sind
Lüge nicht ohne Trunkenheit, fluche nicht ohne Melopea
Wenn Sie die Flasche eines anderen möchten, die aus einem Krug stammt und voll ist
Drei Dinge, die man beim Wein beachten muss: Spiegel, Geruch und Gaumen


He who came into this world, and did not drink wine to whom he came.

The Commandments of the Law of Wine
[ https://www.spanishdict.com/ ]
You will love the wine over all things
promise to drink it in summer and in winter
Sanctiy the wineries
Honor the red, the clear and the white
Don't kill the neighbor, When wine is stolen
Don't itch the binge of drinking water with wine
Never steal a bottle or boot that is empty or broken
Don't lie without binge. Not to curse without melopeia
If you want a bottle of a foreign one that is made of a cantara and filled
Three things in the wine you have to consider mirror, smell and palate

[Penelope]

Eine Schweizer Rockband!
http://www.melopea.ch/

[Pe.Ro]

lt. Leo https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/melopea

der Rausch / die Trunkenheit

der 1. Rätselteil wär gelöst, aber wer kennt die Kneipe?

[mrjasonaut]

2. Du !

[Pe.Ro]

wär möglich, aber ich kann mich nicht an die Tafel erinnern

[Penelope]

Ich rate mal: die ehemalige Tasca "Salta si puedes", d.h. die Weinstube neben dem gleichnamigen Restaurant?

[mrjasonaut]

Ist gar nicht mal soweit weg.

Ich bin mir jetzt etwas unsicher geworden.

https://goo.gl/maps/q9TBJbopFbDQJjWN7

Ich denke, das wäre hier gewesen. Bitte jemand nachschauen und sonst in der näheren Umgebung umsehen.*

doch doch

https://www.google.com/maps/uv?pb=!1s0x ... ip6BAgzEAM

Der nächste, bitte.


* https://encuentre-abierto.es/llanos-de-aridane/bares


Ooh. Sorry.

2. Du !

Pe.Ro mit Farrol verwechselt.

viewtopic.php?p=28411&hilit=Bar+Augusto#p28411

[Penelope]

Jason hat nichts verfügt, ich belebe es mal wieder:

Raetsel 20221031.jpg